[Português em baixo]
Hello!
In this edition, we're diving into the world of sustainable fashion and shedding light on the incredible impact of Better Cotton Initiative (BCI) fabrics. Join us on this eco-friendly journey as we explore how choosing BCI makes a difference in the fashion industry.
The Essence of Better Cotton
Did you know that cotton is one of the most widely used natural fibers in the world? BCI is a global non-profit organization that transforms cotton production worldwide by promoting more sustainable farming practices.
BCI's Mission
The Better Cotton Initiative (BCI) is a global non-profit organization committed to transforming the cotton industry for the better. BCI's primary mission is to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector's future. It envisions a world where sustainable cotton is the norm, promoting long-term environmental, social, and economic sustainability.
The Importance of Sustainable Cotton Farming
- Environmental Impact: Traditional cotton farming often involves heavy use of pesticides and water, leading to soil degradation and water pollution. Sustainable cotton farming, as promoted by BCI, aims to mitigate these environmental concerns through responsible agricultural practices.
- Social Implications: By promoting fair labor practices and community development, BCI ensures that the people involved in cotton production, especially farmers, enjoy improved living conditions and economic stability.
- Long-term Viability: Sustainable cotton farming practices contribute to the long-term viability of the cotton industry by preserving natural resources, reducing the industry's carbon footprint, and fostering resilience against climate change.
Join the Movement!
Look for the BCI label when shopping and spread awareness around you. Share this newsletter or what you have learnt in it with friends and family to amplify the impact.
Thank you for your commitment to sustainability. Small choices can really make a big difference!
And, as always, thank you again for being here, it means the world!
With love,
Maria Ana
_________
Olá!
Nesta newsletter, vamos entrar no mundo da moda sustentável e vou-te mostrar o incrível impacto dos tecidos da Better Cotton Initiative (BCI). Vê como a escolha de tecidos certificados BCI faz a diferença na indústria da moda.
A Essência da BCI
Sabias que o algodão é uma das fibras naturais mais utilizadas no mundo? A BCI é uma organização global sem fins lucrativos que transforma a produção de algodão em todo o mundo, promovendo práticas agrícolas mais sustentáveis.
Missão da BCI
A Better Cotton Initiative (BCI) é uma organização global sem fins lucrativos comprometida em transformar a indústria do algodão para melhor. A principal missão da BCI é tornar a produção global de algodão melhor para as pessoas que a produzem, melhor para o ambiente em que cresce e melhor para o futuro do sector. Prevê um mundo onde o algodão sustentável seja a norma, promovendo a sustentabilidade ambiental, social e económica a longo prazo.
A importância do cultivo sustentável do algodão
- Impacto Ambiental: O cultivo tradicional de algodão envolve frequentemente o uso intenso de pesticidas e de água, levando à degradação do solo e à poluição dessa mesma água. O cultivo sustentável do algodão, promovido pela BCI, visa mitigar estas preocupações ambientais através de práticas agrícolas responsáveis.
- Implicações Sociais: Ao promover práticas laborais justas e o desenvolvimento comunitário, a BCI garante que as pessoas envolvidas na produção do algodão, especialmente os agricultores, desfrutem de melhores condições de vida e estabilidade económica.
- Viabilidade a longo prazo: As práticas sustentáveis de cultivo do algodão contribuem para a viabilidade a longo prazo da indústria do algodão, preservando os recursos naturais, reduzindo a pegada de carbono da indústria e promovendo a resiliência contra as alterações climáticas.
Junta-te ao Movimento!
Procura o selo BCI nas etiquetas e nas descrições online e passa o teu conhecimento às pessoas à tua volta. Partilha esta newsletter ou o que aprendeste com ela com os teus amigos e familiares para aumentarmos o impacto.
Obrigada pelo teu compromisso com a sustentabilidade. Pequenas escolhas podem realmente fazer uma grande diferença!
E, como sempre, um grande obrigada por estares aqui, significa muito para mim!
Com amor, Maria Ana
]]>*Desce para português*
You see me on the pictures, sometimes on video (I need to be less shy on this!), you even read the About Us on the website but, who am I?
My name is really Maria (Maria Ana, to be exact, which I love), I am 38 years-old and the only person on the brand. I have help from two seemstresses - Carmo and Sofia, who make the pieces you love so much ❤️
I am a twin mom to almost six year-olds Maria (how original 😂) and Pedro. I have a few other projects on hand and the brand exists between all of this. This year, I am going to try and be more focused and dedicated as I really want to keep this dream going.
I am keeping my focus on the quality of the materials and manufacturing, as well as on the value chain. Yes, I woud sell much more if my prices were those of the high street but the final price on those stores is what I pay the seemstresses. But that, instead of making me want to give up, gives me great pride. I hope to you too!
On my free time, you can find me doing sports, reading, eating well and dreaming of traveling.
I do hope, this year, I am able to bring you pieces that make you feel beautiful and capable of conquering your dreams.
A kiss,
Maria Ana
________________
Vês-me nas fotos, às vezes em vídeo (tenho de ultrapassar mais a vergonha!), e até leste o About Us no site mas, quem sou eu?
O meu nome é mesmo Maria (sou Maria Ana, que adoro), tenho 38 anos e sou a única pessoa na marca. Depois tenho ajuda de duas costureiras - a Carmo e a Sofia, que fazem as peças que vocês tanto gostam ❤️
Sou mãe de gémeos de quase 6 anos - a Maria (que original 😂) e o Pedro. Tenho mais uns projectos em mãos e a marca surge no meio deles. Este ano vou tentar ser mais focada e mais dedicada porque quero mesmo manter este sonho.
Vou manter o foco na qualidade dos materiais e confecção, assim como na valorização da cadeia de valor. Sim, venderia mais se fizesse os preços das lojas mais conhecidas mas o preço final das suas peças é o que pago às costureiras. Mas isso, em vez de me demover, dá-me um valente orgulho. Espero que a vocês também!
Nos meus tempos livres, podem encontrar-me a fazer desporto, a ler, a comer bem ou a pensar em viagens.
Espero, este ano, trazer-vos peças que vos façam sentir bonitas e capazes de conquistar os vossos sonhos.
Um beijinho
Maria Ana
]]>